Что представляет собой *.pcv файл?

Это обычный ZIP файл.

Где можно взять Linux-версию программы?

К сожалению версий для этой ОС не существует.  Здесь можно почитать о методах, позволяющих вручную сохранять и восстанавливать профиль Mozill`ы вручную.